淮水安澜网

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 7617|回复: 42

淮安人能听懂扬州方言否?

[复制链接]

154

主题

738

帖子

1645

积分

涟漪湖

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

积分
1645
发表于 2018-9-11 16:53 | 显示全部楼层 |阅读模式
   对于一个从来没有听过扬州方言的淮安同志,第一次听扬州方言,大概能听懂多少呢?这个问题是我老家赣榆人问我,他们去扬州旅游,第一次扬州方言就蒙了,连估带猜也就能听懂20%左右吧。普遍反映扬州话讲快了像日语一样,但是他们第一次来淮安就能听懂大概80%的淮安话,交流无障碍。
  • TA的每日心情
    开心
    2016-8-17 21:33
  • 签到天数: 2 天

    [LV.1]I

    5

    主题

    337

    帖子

    502

    积分

    月湖

    Rank: 4Rank: 4

    积分
    502
    发表于 2018-9-11 16:56 | 显示全部楼层
    扬州方言应该能听懂八九十吧
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    334

    主题

    1万

    帖子

    1万

    积分

    天泉湖

    Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

    积分
    18391
    发表于 2018-9-11 17:09 来自手机 | 显示全部楼层
    莫说扬州了,南京镇江都没障碍。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    37

    主题

    1846

    帖子

    4953

    积分

    萧湖

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    4953
    发表于 2018-9-11 17:17 | 显示全部楼层
    百分百懂啊
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    11

    主题

    8709

    帖子

    8601

    积分

    禁止发言

    积分
    8601
    发表于 2018-9-11 17:23 | 显示全部楼层
    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    11

    主题

    8709

    帖子

    8601

    积分

    禁止发言

    积分
    8601
    发表于 2018-9-11 17:23 | 显示全部楼层
    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    11

    主题

    8709

    帖子

    8601

    积分

    禁止发言

    积分
    8601
    发表于 2018-9-11 17:26 | 显示全部楼层
    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    0

    主题

    2

    帖子

    16

    积分

    荷湖

    积分
    16
    发表于 2018-9-11 17:49 | 显示全部楼层
    楼主说扬州话听不懂,,,那金湖话能不能听懂了
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    擦汗
    2019-1-24 16:39
  • 签到天数: 1360 天

    [LV.10]

    117

    主题

    1万

    帖子

    3万

    积分

    超级版主

    天生俗人

    Rank: 18Rank: 18

    积分
    32958

    淮网2009年度十大热心网友淮网2010年度十大热心网友淮网优秀版主淮网原创写手淮网宣传大使淮网正义使者

    发表于 2018-9-11 17:51 | 显示全部楼层
    失之毫厘差之千里——楼主你再往北一点对扬州话还要懵呢!


    男人的巅峰状态在于奋斗中的不断成熟。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    354

    主题

    4832

    帖子

    1万

    积分

    天泉湖

    Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

    积分
    14451

    淮网优秀版主淮网爱心大使

    发表于 2018-9-11 18:23 | 显示全部楼层
    楼主:王少堂,王丽堂的《水浒》听过吗?
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    154

    主题

    738

    帖子

    1645

    积分

    涟漪湖

    Rank: 5Rank: 5Rank: 5

    积分
    1645
     楼主| 发表于 2018-9-11 18:37 | 显示全部楼层
    大米锅巴 发表于 2018-9-11 17:49
    楼主说扬州话听不懂,,,那金湖话能不能听懂了

    金湖话讲快了,听的吃力,不是很懂。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    10

    主题

    145

    帖子

    245

    积分

    白鹭湖

    Rank: 3

    积分
    245
    发表于 2018-9-11 18:52 | 显示全部楼层
    听不懂
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    78

    主题

    769

    帖子

    1667

    积分

    涟漪湖

    Rank: 5Rank: 5Rank: 5

    积分
    1667
    发表于 2018-9-11 19:05 | 显示全部楼层
    听不懂,反正我是一句听不懂!
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    334

    主题

    1万

    帖子

    1万

    积分

    天泉湖

    Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

    积分
    18391
    发表于 2018-9-11 19:48 来自手机 | 显示全部楼层
    xu玉麒麟 发表于 2018-9-11 17:23
    哈哈:镇江三轮车夫王国能不懂吗?

    兽兽在淮安的王国啊?

    点评

    你开个红三轮车可去镇江玩耍忽悠  发表于 2018-9-11 20:05
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    1

    主题

    392

    帖子

    1034

    积分

    涟漪湖

    Rank: 5Rank: 5Rank: 5

    积分
    1034
    发表于 2018-9-11 20:18 | 显示全部楼层
    富村化缘 发表于 2018-9-11 19:48
    兽兽在淮安的王国啊?

    他怎么能是开三轮的?
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    1

    主题

    392

    帖子

    1034

    积分

    涟漪湖

    Rank: 5Rank: 5Rank: 5

    积分
    1034
    发表于 2018-9-11 20:20 | 显示全部楼层
    xu玉麒麟 发表于 2018-9-11 17:23
    哈哈:镇江三轮车夫王国能不懂吗?

    他怎么能是开三轮的?
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    16

    主题

    3961

    帖子

    9495

    积分

    山子湖

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    9495
    发表于 2018-9-11 20:26 来自手机 | 显示全部楼层
    绝大多数能听懂,和淮安方言语调不太一样。江北比较难懂的是南通市区话。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    16

    主题

    3961

    帖子

    9495

    积分

    山子湖

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    9495
    发表于 2018-9-11 20:26 来自手机 | 显示全部楼层
    绝大多数能听懂,和淮安方言语调不太一样。江北比较难懂的是南通市区话。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    117

    主题

    2606

    帖子

    2473

    积分

    萧湖

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    2473
    发表于 2018-9-11 22:35 | 显示全部楼层
    本帖最后由 刷刮的能干豆子 于 2018-9-11 22:41 编辑

    你中原官话或者胶辽官话听不懂同属江淮官话洪巢片的淮安扬州的话是你听不懂,江淮官话内的几个大片区内部只要说慢一点不要用独有的词汇都能听懂,几个大片区之间听得懂的少点但是也还好。中原官话让苏南的上海的听都能听得懂,难不成苏南和上海也是北方?拿听得懂听不懂区分方言,再以此界定南北本来就是很奇葩的。大前提都不对,结果就算碰巧对了那也不能算对。别妄想能靠你的意淫就让属于江淮文化的淮安成为你的“北方”,连除泗洪西北部、宿迁市区西北部、东海西北部、赣榆以外的宿迁大市、连云港大市都还是江淮官话(只不过是海泗片),淮安又不是方言岛,怎么可能是“北方”?
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    14

    主题

    1362

    帖子

    3359

    积分

    萧湖

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    3359
    发表于 2018-9-11 22:58 | 显示全部楼层
    因工作关系 和扬州人接触颇多, 扬州方言还是能听懂的  ,但作为楼猪赣榆人  扬州方言听不懂多少也是很正常的 , 不过楼猪发帖弦外之音 就是认为淮安和赣榆同属北方,扬州是南方。

    点评

    煎饼啃多了就是这样  发表于 2018-9-12 08:45
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    本版积分规则

    网站服务|诚聘英才|争议投诉| Archiver|手机版|小黑屋| 淮水安澜网 ( 苏ICP备05065568号-7 苏B1.B2-20100267 )
    苏公网安备 32080202000111号

    GMT+8, 2019-1-24 17:11 , Processed in 0.185362 second(s), 40 queries , Gzip On, Redis On.

    Powered by Discuz! X3.1

    © 2001-2013 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表