淮水安澜网

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

重磅上线,限量免费试用!
查看: 3244|回复: 26

[杂谈] 哪些淮安方言字,词是写不出来的

[复制链接]

43

主题

1942

帖子

2533

积分

萧湖

Rank: 6Rank: 6

积分
2533
QQ
 楼主| 发表于 2018-10-8 18:46 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式
例如:害呆手,孬极肚,傻不鸡。等

3

主题

349

帖子

418

积分

白鹭湖

Rank: 3

积分
418
发表于 2018-10-8 19:14 | 显示全部楼层
阿炸
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-10-8 20:18 | 显示全部楼层
淮安市方圆装饰工程有限公司
---融艺术于生活,藏精致于奢华,为爱安个家。为您打造品质、环保、个性的生活空间。让家充满爱!
装修事宜请联系微信:522611839 或电话:13912071697
回复 支持 反对

使用道具 举报

43

主题

1942

帖子

2533

积分

萧湖

Rank: 6Rank: 6

积分
2533
QQ
 楼主| 发表于 2018-10-8 20:23 来自手机 | 显示全部楼层
哪北掉腿,精腚辣滑,
回复 支持 反对

使用道具 举报

46

主题

1460

帖子

2084

积分

萧湖

Rank: 6Rank: 6

积分
2084
发表于 2018-10-8 21:43 来自手机 | 显示全部楼层
既然用汉字写不出来,你让我如何表达。哈哈
回复 支持 反对

使用道具 举报

43

主题

1942

帖子

2533

积分

萧湖

Rank: 6Rank: 6

积分
2533
QQ
 楼主| 发表于 2018-10-9 07:35 来自手机 | 显示全部楼层
都可以写出来,主要是没什么用,所以深入研究者不多。关键是没有系统性,比如分类都按abcd排序。
回复 支持 反对

使用道具 举报

43

主题

1942

帖子

2533

积分

萧湖

Rank: 6Rank: 6

积分
2533
QQ
 楼主| 发表于 2018-10-9 12:23 来自手机 | 显示全部楼层
例如,淮安方言【着】,1.读如【见声】,组词造句,他怕见说话,躲懒怕见动。顾见,他就顾见他家人,多见,就多见我一人啊,2.读如【治】,你能怎干治,怎治
回复 支持 反对

使用道具 举报

43

主题

1942

帖子

2533

积分

萧湖

Rank: 6Rank: 6

积分
2533
QQ
 楼主| 发表于 2018-10-9 12:23 来自手机 | 显示全部楼层
例如,淮安方言【着】,1.读如【见声】,组词造句,他怕见说话,躲懒怕见动。顾见,他就顾见他家人,多见,就多见我一人啊,2.读如【治】,你能怎干治,怎治
回复 支持 反对

使用道具 举报

43

主题

1942

帖子

2533

积分

萧湖

Rank: 6Rank: 6

积分
2533
QQ
 楼主| 发表于 2018-10-9 12:23 来自手机 | 显示全部楼层
例如,淮安方言【着】,1.读如【见声】,组词造句,他怕见说话,躲懒怕见动。顾见,他就顾见他家人,多见,就多见我一人啊,2.读如【治】,你能怎干治,怎治
回复 支持 反对

使用道具 举报

43

主题

1942

帖子

2533

积分

萧湖

Rank: 6Rank: 6

积分
2533
QQ
 楼主| 发表于 2018-10-9 12:41 来自手机 | 显示全部楼层
【擓治】,犹如挠着痒处,形容人得意的样子。
回复 支持 反对

使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2017-5-3 20:27
  • 签到天数: 3 天

    [LV.2]II

    23

    主题

    1029

    帖子

    846

    积分

    月湖

    Rank: 4Rank: 4

    积分
    846
    发表于 2018-10-9 15:22 | 显示全部楼层
    你真性!
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    43

    主题

    1942

    帖子

    2533

    积分

    萧湖

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    2533
    QQ
     楼主| 发表于 2018-10-9 17:13 来自手机 | 显示全部楼层
    3.读如【掉】声。如【着意】,读掉意。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    43

    主题

    1942

    帖子

    2533

    积分

    萧湖

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    2533
    QQ
     楼主| 发表于 2018-10-9 17:15 来自手机 | 显示全部楼层
    4.读如【气】声。如你卫气你家里人。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    43

    主题

    1942

    帖子

    2533

    积分

    萧湖

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    2533
    QQ
     楼主| 发表于 2018-10-9 17:18 来自手机 | 显示全部楼层
    6.读如【即】声,鬼鬼即即。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    43

    主题

    1942

    帖子

    2533

    积分

    萧湖

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    2533
    QQ
     楼主| 发表于 2018-10-9 17:19 来自手机 | 显示全部楼层
    油即刮浆,粘鸡刮哒,
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2018-12-3 22:30
  • 签到天数: 17 天

    [LV.4]I

    115

    主题

    2万

    帖子

    2万

    积分

    白马湖

    Rank: 9

    积分
    25499
    发表于 2018-10-9 22:35 来自手机 | 显示全部楼层
    骇带手   孬吃犊子
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    43

    主题

    1942

    帖子

    2533

    积分

    萧湖

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    2533
    QQ
     楼主| 发表于 2018-10-10 11:32 来自手机 | 显示全部楼层
    不明白音变,就很难找到本字。如:eng,可读ang声,如:茅厕坑,读茅厕缸,乱葬坑,乱葬岗。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    43

    主题

    1942

    帖子

    2533

    积分

    萧湖

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    2533
    QQ
     楼主| 发表于 2018-10-10 17:37 来自手机 | 显示全部楼层
    【合】。除了常见的处邻割居,割朋友,割山头,割棉绳,隔儅,等。还有很多词组。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    43

    主题

    1942

    帖子

    2533

    积分

    萧湖

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    2533
    QQ
     楼主| 发表于 2018-10-10 18:05 来自手机 | 显示全部楼层
    我和你是【割头不换】的朋友。写出来是合投不涣的朋友,即脾气,性格相合相投,不会涣散的朋友。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    43

    主题

    1942

    帖子

    2533

    积分

    萧湖

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    2533
    QQ
     楼主| 发表于 2018-10-10 18:29 来自手机 | 显示全部楼层
    合。一读【划】声,造句,我和他不拉华子
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    本版积分规则

    网站服务|诚聘英才|争议投诉| Archiver|手机版|小黑屋| 淮水安澜网 ( 苏ICP备05065568号-7 苏B1.B2-20100267 )
    苏公网安备 32080202000111号

    GMT+8, 2018-12-10 06:08 , Processed in 0.122143 second(s), 38 queries , Gzip On, Redis On.

    Powered by Discuz! X3.1

    © 2001-2013 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表